…no ei kyl ehkä ihan aina. Mutta tämä nauratti. Se voi kyllä johtua hysteerisestä tiistaista tai mun Snörttiinan sielustani, mutta ehkä se jotakuta toistakin hymyilyttää. Referenssit tämän minulle saattamisesta Annalle <3. Jotta puhuisimme samaa kieltä asiakkaan kanssa:
- Computer – Tiatokone
- Hardware – Rautapual
- Software – Se toine pual ku ei toimis
- Operating system – Käyttis
- UNIX – Simmone käyttis mistei kukka ymmär mittä
- VAX/VMS – Iakaike vanha käyttis
- DOS – Pilkeitsi puulaaki käyttis
- Windows – Erelise pääl akkunoi
- Floppy disk – Lärppy
- Hard disk – Vinkku
- Hard disk failure – Vinkku kaatus
- Microsoft – Pilkeitsi piän ja pehmone
- Backup – Muistik kukka otta?
- Format – Vormaati
- Menu – Onk nakei?
- International settings – Säärö ulkomaaelävi vartte
- Hardware failure – Rautapual kaatus
- Software failure – Taitta ol Pilkeitsi puulaaki tuate?
- Linux – Yhe hesalaise sälli avuto kyhäelm
- Computer professional – Joku nörtti ketä luule olevas kai jotai
- Systems administrator – Mei mikrotue sälli mik ei mittä ossa
- E-Mail – Emmä saa tätä viälkä aukke
- Attachment – Tää o tiätty vääräs vormaatis
- Modem – Piippari
- File – Tiarosto
- CD-ROM Drive – Kaffeteline
- Bus – Linkkari
- Logon – Miksemä pääse sissä?
- Logout – No ny se piru pukkas mu poiees
- Device driver – Jonku vehkke suhari
- Plug and Play – Lyä sissä ja lue Isämeirä
- Display – Telkkari
- Windows compatible – Taas hommi mei mikrotuel
- Network – Äl ny kompastu siihe piuha
- Network failure – No ny sää potkasisi se piuha irti
No kai ny vähä ees hykerrytti?
Juu muuten kyllä, mutta kun se on niin hitsin VANHA juttu ,D Hyvähän se…
Hee, mä oon ilmeisesti ollut jossain kiertomailikatveessa, sillä mut kyseinen posti tavoitti vasta nyt. Tai sit oon aiemmin onnistuneesti vaan deletoinut sen – nyt kun on töissä niin kaikille sähköposteille on aikaa.. ;D
Minäkin olen ilmeisesti ollut jossain pusikossa, kun en aikaisemmin ole tähän törmännyt.
Ja kaiken lisäksi vähän hykerryttikin. Varsinkin kohta ”Muistik kukka otta?”
Nörtstiinalle tiedoksi, että tämä nördejuttu levisi täällä viimeksi:
Hyvä ATK-tukihenkilö,
Viime vuonna päivitin Poikaystävä 5.0:n Aviomies 1.0:ksi ja huomasin, että kukka- ja koruohjelmassa alkoi heti ilmetä ongelmia. (Poikaystävä 5.0:ssa ne toimivat vielä moitteettomasti.)
Aviomies 1.0:n asennuksessa katosi myös koko joukko tärkeitä ohjelmia, kuten Romanssi 9.9, mutta sen sijaan Aviomies asensi automaattisesti Veikkaaja 5.0:n ja Penkkiurheilija 3.0:n. Keskustelu 8.0 ei enää toimi, ja jos yritän käyttää Siivous 2.6:tta, koko kone kaatuu.
Olen yrittänyt asentaa Jankutus 5.3:n korjatakseni ongelman, mutta siitä ei ole mitään apua. Miten minun pitäisi toimia?
Vastaustanne odottaen,
Epätoivoinen
Hyvä Epätoivoinen,
Teidän on ensinnäkin muistettava, että Poikaystävä 5.0 on vain ilmainen tutustumisversio, kun taas Aviomies 1.0 on kokonainen käyttöjärjestelmä.
Kokelkaa ensin komentoa C:/LUULIN, ETTÄ RAKASTAT MINUA ja asentakaa Kyyneleet 6.2. Silloin Aviomies 1.0 käynnistää automaattisesti ohjelmat Syyllisyydentunne 3.0 ja Ruusukimppu 7.0.
Älkää kuitenkaan toimiko näin kovin usein, muuten Aviomies 1.0 saattaa käynnistää edellisten sijaan Mykkäkoulu 2.5:n, Happy Hour 7.0:n ja Iso tuoppi 6.1:n. Nämä taas luovat Kuorsaa_kovaa.KROOH -tiedostoja.
Älkää myöskään MISSÄÄN TAPAUKSESSA asentako Anoppi 1.0:aa tai toista poikaystäväohjelmaa. Ne eivät tue Aviomies 1.0:aa vaan kaatavat sen.
Haluaisin painottaa, että Aviomies 1. 0 toimii yleensä hyvin, mutta ohjelman muisti on rajallinen ja se omaksuu hitaasti uusia toimintoja. Voitte tietysti harkita lisävarusteiden hankintaa suorituskyvyn parantamiseksi. Henkilökohtaisesti suosittelisin Lämmin_ateria 3.0:aa ja Pitsialusvaate 6.9:ää.
Onnea matkaan!
Mikrotuki
Hehhehehee, osu ja uppos!